فریز کرفت (PhraseCraft) | قدرتمندترین نرم افزار مدیریت فایل‌های ترجمه (دانلود رایگان)

PhraseCraft – ویرایشگر حرفه‌ای ترجمه برای فایل‌های PO

فریز کرفت (PhraseCraft) یک نرم‌افزار حرفه‌ای و قدرتمند برای مدیریت و ویرایش فایل های PO و POT است که به شما کمک می‌کند تا قالب‌ها و افزونه‌های وردپرس را سریع‌تر ،‌آسان‌تر و هوشمندتر ترجمه کنید. این ابزار حرفه‌ای با امکانات پیشرفته‌ای مانند ترجمه خودکار، ویرایش گروهی، ذخیره‌سازی ترجمه‌های قبلی و رابط کاربری مدرن، فرآیند ترجمه را برای شما به یک تجربه لذت‌بخش تبدیل می کند.

ویژگی‌های کلیدی فریز کرفت PhraseCraft

• • ویرایش آسان فایل‌های PO و POT

• • استخراج خودکار متن‌های قابل ترجمه از پوشه قالب و افزونه

• • ساخت الگوی جدید ترجمه

• • ترجمه خودکار از گوگل ترنسلیت

• • ترجمه گروهی (ترجمه تمام فایل فقط با یک کلیک)

• • حافظه ترجمه (TM) برای افزایش سرعت ترجمه

• • مدیریت حرفه‌ای پروژه‌های ترجمه

• • نمایش ترجمه‌ها در محیطی بصری و کاربرپسند

• • بدون نیاز به نصب نرم‌افزارهای اضافی

• • پشتیبانی حرفه‌ای و آپدیت‌های منظم

مقایسه نرم‌افزار PhraseCraft با افزونه Loco Translate و نرم‌افزار POEdit

PhraseCraft یک نرم‌افزار مستقل برای مدیریت و ترجمه فایل‌های زبان است، در حالی که Loco Translate یک افزونه وردپرسی محسوب می‌شود و POEdit نیز یک ابزار قدیمی با امکانات محدود است. در زیر مهم‌ترین ویژگی‌ها و امکانات نرم افزار POEdit و افزونه لوکو ترنسلیت در مقایسه با نرم افزار فریز کرفت PhraseCraft بیان شده است.

• • PhraseCraft تمام ویژگی‌های کلیدی Poedit و Loco Translate را در خود جای داده و امکاناتی فراتر از آن‌ها ارائه می‌دهد.

• • در حالیکه افزونه لوکو ترنسلیت نیاز به نصب روی وردپرس دارد و برای ترجمه قالب‌ها و افزونه‌ها، اول باید قالب یا افزونه را روی وردپرس نصب کنید.

• • Poedit برای برخی قابلیت‌ها مثل ترجمه خودکار هزینه بالایی دارد،علاوه بر آن با محدودیت‌های که در ایران وجود دارد امکان پرداخت این هزینه به بانک های خارجی خیلی دشوار است. پس PhraseCraft یک گزینه حرفه‌ای و مقرون‌به‌صرفه برای مترجمان و توسعه‌دهندگان است.

نسخه‌های مختلف و قیمت‌گذاری

PhraseCraft – نسخه استاندارد (پرداخت یک‌باره، بدون محدودیت زمانی)

• • دسترسی به تمام امکانات نرم‌افزار

• • ترجمه نامحدود فایل‌های PO و POT

• • بدون نیاز به اتصال اینترنت برای ویرایش و ترجمه دستی

• • پشتیبانی و آپدیت رایگان برای ۶ ماه

• • قیمت: ۴۹۰,۰۰۰ تومان

PhraseCraft – نسخه پرو (پیشنهاد ویژه)

• • تمامی ویژگی‌های نسخه استاندارد

• • پشتیبانی کامل و دریافت آپدیت‌ها تا ۱ سال

• • مشاوره رایگان برای بهینه‌سازی ترجمه‌ها

• • قیمت: ۶۹۰,۰۰۰ تومان